Espaces, tourismes, esthétiques

Lorenzo Flabbi, Bertrand Westphal (dir.) - 2010

20€ Acheter

Il serait tentant de placer en regard deux modes de représentation a priori éloignés : celui du tourisme et celui des esthétiques littéraires, cinématographiques, picturales... . Ce rapprochement n'a rien d'incongru. Sans doute est-ce dans l'infinie variation des discours - dont certains portent sur le tourisme - que la réalité se niche : sens et non-sens, territoire et déterritorialisation, géographie de l'incertain, mais aussi géographie des relations.

La réflexion sur les liens entre espaces, tourismes et esthétiques constitue sans aucun doute un « laboratoire des possibles » propre à libérer la littérature et les autres arts de la tour d'ivoire dans laquelle ils ont souvent été enfermés.

Ce volume recueille, selon une pluralité d'approches différentes, les points de vue des géographes et des sociologues, des traducteurs et des opérateurs culturels, aussi bien que des littéraires prêts à mettre en discussion le rôle de la fiction dans une perspective spatiale et dans le cadre précis des relations entre tourisme et arts mimétiques (dont la littérature).

SOMMAIRE

Présentation
Bertrand WESTPHAL, Lorenzo FLABBI

Ouverture
Bertrand WESTPHAL, Vacances sur papier

Le haut lieu touristique au révélateur artistique

Claudine LAGOUTTE, Au Château d'Azay-le-Rideau, appel aux artistes pour révéler le haut lieu patrimonial

Christine de BUZON, La représentation de Chambord

Laurent BOURDELAS, Le site de Châlucet en Limousin : de l'histoire et la littérature à la mise en valeur

Étienne JOUHAUD, Autour du Danube, de Claudio Magris, lieu touristique de l’affirmation d’une communauté culturelle européenne ?

Gabriela ROTAR, Corina MOLDOVAN, L’Invention de l’espace touristique roumain. Le cas du Château des Carpathes

Alla A. KORNIENKO, La représentation des Eaux Minérales du Caucase à travers la littérature, la poésie et la peinture

La valorisation des sites, un enjeu artistique ?

Olivier THUILLAS, La valorisation des sites littéraires : nouvel enjeu de développement local ?

Marc FERNIOT, Topoïétique de la frontière pyrénéenne : construire un lieu commun par l’entremise de la fiction

Lorenzo FLABBI, La traduction des ville dans la littérature italienne contemporaine

Lénia MARQUES, Patrimoine littéraire et tourisme : espaces d’interaction

Tetiana RIAZANTSEVA, Literature as Tourism. Cities and Towns of Western Ukraine. Featured in Three Modern Ukrainian Novels

Vivien MORIN, Le pôle Nord à l’épreuve du tourisme : un espace de l’imaginaire

Andreas LUDWIG, Eisenhüttenstadt. Appearance, Representations, and Imagination of a City

Mirosław SOBECKI, Dorota MISIEJUK, Polish Tartars, The cultural identity of the exotic autochthons

Référents, représentations, stéréotypes

Hervé AUBRON, Carte postale et cinéma : correspondances secrètes

Yves BONARD, Sandra GUINAND, Laurent MATTHEY, Esthétique des paysages urbains et tourisme de proximité

Alfred Georg FREI, « Merseburg, c’est le sommet ». La représentation du lieu

Amy WELLS, Voyager au Pays de Bush. Le tourisme français au Texas : des parcours à développer, entre mythe et préjugé

Sylvie ANDRE, Vendre du rêve : Vahinés et cocotiers à Tahiti

Claudine GIACCHETTI, Le discours touristique dans les mémoires aristocratiques féminins (1789-1848)

Lucia MANEA, De l’usage du guide touristique dans la création romanesque (Yourcenar, Perec, Modiano)

Sophie LECHAUGUETTE, La traduction des guides touristiques