Université de Limoges

Suivez-nous sur Facebook Twitter


Tôzai hors-série n°1 - Les triomphes chrétiens des martyrs du Japon (1624)

Nicolas Trigault - 2006

18€ Acheter

Nos ouvrages indisponibles en version papier peuvent être achetés en format numérique sur le site web du Comptoir des presses d'universités

Acheter au format numérique

Nos ouvrages peuvent être commandés :
- chez votre libraire
- sur le site du comptoir des presses d'universités : http://www.lcdpu.fr
- ou, à défaut, directement aux PULIM en téléchargeant le bon de commande

Le Père Nicolas Trigault est plus connu par son apostolat missionnaire en Chine, particulièrement dans la région de Xi’an, et par sa science dans le domaine de la sinologie, que par la rédaction des Triomphes Chrétiens des Martyrs du Japon.
Le premier volume spécial de Tôzai est une réédition, accompagnée de notes et de commentaires, des deux premiers livres du texte de cet ouvrage, traduit du latin et paru en 1624, qui présente pourtant un grand intérêt, puisqu’il représente, à sa manière, dans la foi chrétienne universelle, une passionnante rencontre de l’Occident et de l’Orient.
Il relate, en effet, à des fins d’édification d’un lectorat européen cultivé, un épisode important de l’histoire religieuse du Japon, avec des procédés d’écriture qui relèvent d’une tradition hagiographique et martyrologique héritée des premiers temps du christianisme, de la Grèce et de Rome.
Les autres livres seront publiés ultérieurement dans la même collection.


 

Sommaire

Présentation du père Nicolas Trigault et des Triomphes Chrétiens
Brève présentation linguistique et littéraire
À la Reine.
Au lecteur.
Extrait du Privilège du Roi Permission du R. P. Provincial de la Province de France
Table des chapitres de la présente histoire
DU LIVRE PREMIER.
Quel était l’état du Japon en ce temps-là. Chap. I
Quel était l’état de l’Église japonaise au commencement de cette persécution. Chap. II
Deux croix miraculeuses sont autant de présages aux Chrétiens japonais de leurs prochaines afflictions. Chap. III
Quelles ont été les causes plus éloignées de cette persécution. Chap. IIII
La plus proche et la plus prégnante cause de cette tempête. Chap. V
Les commencements de la tempête contre l’Église du Japon. Chap. VI
Les vertus et la confiance du premier des quatorze bannis pour la Foi. Chap. VII
L’ardeur admirable de deux frères du même nombre. Chap. VIII
On fait la même enquête contre les Dames d’honneur de la Cour. Chap. IX
L’Empereur fait trancher la tête à celui qui était roi d’Arima. Chap. X
Le nouveau prince d’Arima persécute les Chrétiens. Chap. XI
Belle confession de quelques Chrétiens devant les Triumvirs. Chap. XII
Les bannissements et la confiance de quelques nouveaux Chrétiens. Chap. XIII
Quelques Chrétiens tombés se relèvent : les nôtres sont chassés du Royaume d’Arima. Chap. XIV
Après plusieurs combats Léo meurt constamment pour la Foi de Jésus-Christ. ChapXV
Ce qui arriva en Arima après le partement des nôtres. Chap. XVI
Avecque quel événement cette même tempête a couru le Royaume d’Arima. Chap. XVII
La confiance en la foi des Chrétiens d’Arie. Chap. XVIII
Michel et Matthias meurent pour la Foi. Chap. XIX
La piété et confiance des Chrétiens au Royaume de Figen. Chap. XX
Ce qui arriva ès autres lieux du même Royaume en la cause de la Foi. Chap. XXI
L’état de la Religion Chrétienne est un peu plus paisible au Royaume de Chicujen. Chap. XXII
Quels fruits on recueillit en ces troubles ès Royaumes de Chicungo, Bugen et Bungo. Chap. XXIII
Les combats des Chrétiens du Royaume de Fingo pour la Foi de Jésus-Christ. Chap. XXIV
Ce qui arriva cette année aux quartiers de Cami. Chap. XXV
Un bel héritage échoit à un Chrétien nommé Bonaventure. Chap. XXVI
Un Chrétien nommé Léon est tué par son maître en la ville d’Osaka pour la Foi. Chap. XXVII
DES CHAPITRE DU LIVRE SECOND
Les causes du rengrégement de la persécution contre les Chrétiens au Royaume d’Arima. Chap. I
Les combats chrétiens se rengrègent sérieusement contre les Arimais, Thomas et Matthias y perdent la tête. Chap. II
On tranche la tête à Marthe mère des Martyrs, et à deux siens petits fils pour la même cause de la Foi. Chap. III
Le Prince d’Arima commande qu’on fasse mourir à l’improviste ses deux frères, François et Matthieu. Chap. IIII
Le Prince d’Arima s’efforce en vain de pervertir par le moyen d’un Bonze ses domestiques Chrétiens. Chap. V
Le fils de l’Empereur héritier de l’Empire persécute les Chrétiens en sa ville Royale d’Yendo, et pourquoi. Chap. VI
On fait de cruelles recherches des Chrétiens au même lieu. Chap. VII
Huit Chrétiens sont tirés de leur prison, et décapités. Chap. VIII
D’autres Chrétiens au nombre de quatorze sont décapités pour la même cause de la Foi. Chap. IX
Une femme chrétienne fait retourner à Jésus-Christ son mari apostat. Chap. X
On tire quatre Chrétiens de leurs prisons domestiques, et les mène-t-on à la publique, pour être punis de mort. Chap. XI
Cinq Chrétiens pour derniers Martyrs en la ville d’Yendo sont décapités par le commandement du Prince. Chap. XII
On minute le supplice du feu par le conseil de Safioie, pour intimider les Chrétiens d’Arima. Chap. XIII
Quatre Chrétiens se relèvent sérieusement de leur chute. Chap. XIV
Huit Chrétiens sont brûlés tout vifs pour la Foi de Jésus-Christ. Chap. XV
Thomas est massacré en haine de la Foi au territoire d’Arima. Chap. XVI
Quel a été cette année l’état de l’Église japonaise en tous les autres lieux du Japon. Chap. XVII
Table des matières

 

Collection Tôzai, Orient-Occident
Année de publication 2006
Langue Français
ISBN10 2-84287378-5
ISBN13 9782842873783
Format Livre broché
Pages 267
Discipline Etudes orientales

Nous vous suggérons aussi


Powered by OrdaSoft!