Mémoires et cultures : Haïti, 1804-2004

Michel Beniamino, Arielle Thauvin-Chapot (Dir.), avant-dire de René Depestre - 2006

25€ Acheter

L’année 2004 a été marquée par le 200^e anniversaire de la proclamation de l’indépendance d’Haïti, “première république noire” du Nouveau Monde, par Jean-Jacques Dessalines. La liberté acquise par les esclaves révoltés a été un événement majeur du XIX^e siècle naissant. Mais la libération des esclaves de l’ancienne Saint-Domingue pose aussi le problème de l’anthropologie haïtienne. Autrement dit, la “mémoire”, la construction culturelle de la libération est un point de départ évidemment essentiel pour comprendre la société haïtienne y compris dans ses aspects les plus récents. La littérature pose la question du rôle des écrivains dans la construction des mythes culturels que ce soit par le biais de la littérature française, des innombrables récits de voyage, ou par celui de la littérature produite par les Haïtiens aussi bien que par l’élaboration, en Afrique, d’une Haïti mythique, écho inversé et diffracté de l’Afrique mythique de l’imaginaire haïtien. Les réflexions ici rassemblées s’interrogent sur la manière dont l’héritage de la révolution haïtienne se manifeste dans les différents aspects de la culture.

 

---

 

Sommaire

Présentation : Haïti : une île si lointaine et si proche

Michel Beniamino & Arielle Thauvin-Chapot, Université de Limoges

Avant-dire : Retour à l’île de la Tortue René Depestre

Entre schizoïdie et fatalisme : regards pluriels sur l’histoire et la culture haïtiennes

Histoire et schizoïdie sociale à Haïti

Getser Faustin – Université de Limoges

Brèves observations sur le régime constitutionnel haïtien

Lyn François – Université de Limoges

Haïti, Maurice : aux antipodes du monde créole

Vinesh Y. Hookoomsing – Université de Maurice

« Kreyon Bondyé pa gen gonm – Le crayon de Dieu n’a pas de gomme ». Entre résignation et espérance, une lecture du destin dans les proverbes « théologiques » d’Haïti

Philippe Chanson – Université de Genève

« Un crapaud transpercé à une lance » : La Révolution haïtienne revue par Madison Smartt-Bell dans Le Soulèvement des Âmes

Kathleen Gyssels – Université d’Anvers

Autour de Toussaint Louverture

Toussaint Louverture le Béninois

Adrien Huannou – Université d’Abomey-Calavi, Bénin

De Louverture à Basquiat : au fil d’une mémoire insoumise

André-Marie Yinda Yinda – EHESS

Littérature : échos haïtiens

Une mémoire discrète : l’Indien, ancêtre libre des Marrons

Odile Gannier – Université de Nice

Créoles « à distance » et traits d’union créoles : réflexion sur la représentation du personnage blanc dans la prose franco-caribéenne

Józef Kwaterko – Université de Varsovie

Pères d’Haïti : le mythe littéraire

Kumari Issur – Université de Maurice

Haïti et ses échos mémoriels français

Michel Beniamino – Université de Limoges

Écrivains d’Haïti… et d’ailleurs

Frédéric Marcelin : un Haïtien se penche sur son pays

Léon-François Hoffmann – Université de Princeton

Émile Ollivier, écrivain public

Lise Gauvin – Université de Montréal

« Chants du royaume perdu et de l’errance » « C’est à partir des lieux qu’on traverse qu’on crée » (Émile Ollivier)

Voichita-Maria Sasu – Université Babes-Bolyai, Cluj-Napoca

L’imaginaire dans le déracinement chez les écrivains haïtiens de la diaspora installés au Québec

Jérôme Ceccon – Université d’Anvers

Schizophrénie et révolte dans le spiralisme de Frankétienne : Haïti ou l’inertie du temps

Bi Kacou Parfait Diandué – Université de Cocody-Abidjan

Annexe : Extraits du Rapport au Ministre des affaires étrangères M. Dominique de Villepin du Comité indépendant de réflexion et de propositions sur les relations franco-haïtiennes

Index des noms cités

Index des titres, des lieux et des notions

---

 

Les Auteurs

 

Michel Beniamino est Professeur de littérature française et francophone à l’Université de Limoges. Il a publié L'imaginaire réunionnais (1992), Le français de la Réunion. Inventaire des particularités lexicales (1996), La francophonie littéraire. Essai pour une théorie (1999). En collaboration avec Didier de Robillard, il a édité Le français dans l'espace francophone (1993-1996) et avec Lise Gauvin, Les études francophones. Concepts de base (2005)

Arielle Thauvin-Chapot est maître de conférences à l’Université de Limoges et directrice de l’Institut du Français Langue Étrangère. Elle enseigne la littérature haïtienne et celle de l’Afrique subsaharienne et a publié de nombreux articles sur ces littératures.