Tôzai n° 7

Susumu Kudo, Jean-Pierre Levet (dir.) - 2005

14€ Acheter

Ce numéro 7 de Tôzai fait encore une large part aux recherches linguistiques, qu'elles soient classiques ou portent sur les macrofamilles de langues.

Karine GALAUD a travaillé sur la traductologie du sanskrit, Susumu KUDO sur la formation des verbes japonais et Jean-Pierre LEVET, à côté d'une étude sur la conception archaïque du vrai, du faux et de la négation en grec ancien, offre de nouvelles perspectives de recherche en hydronymie et en odonymie françaises préceltiques.

Les études des cultures classiques occidentales et orientales n'ont pas été oubliées, puisque Isabelle KLOCK-FONTANILLE livre une analyse de l'art de la déformation historique dans un texte hittite, qu'Yves LIEBERT poursuit son étude des rapports entre les Étrusques et les peuples de la Méditerranée orientale, que Yu-der SUN offre une nouvelle étude sur le mariage en Chine féodale et que Bernadette LEMOINE rend compte du centenaire de Lafcadio Hearn au Japon.

Le Courrier de Limoges prouvera au lecteur, encore une fois, combien sont vivants les liens qui unissent les universités de Meiji Gakuin et de Limoges et que leurs chercheurs respectifs continuent, à travers la diversité des thèmes traités, à développer cet humanisme qui joint l'Orient à l'Occident.

 

---

 

SOMMAIRE

Humanisme et Histoire

Les jeux et les stratégies du pouvoir : l'art de la déformation historique dans l'Autobiographie de Hattusili III
Isabelle Klock-Fontanille

Orient-Occident en Méditerranée (3) : Etrusques et Anatolie
Yves Liébert

Quatre études sur la Chine et l'Occident (2) : La symbiose de mariage en Chine féodale
Yu-Der Sun

Écho du centenaire Lafacadio Hearn au Japon
Bernadette Lemoine

Linguistique, paléolinguistique et macrofamilles

Du devenir des séquences régressives du sanskrit dans les langues française et allemande à travers le phénomène de composition lexicale sur la base de lexèmes extraits de la Bhagavadgita
Karine Galaud

De la pertinence des emprunts de concepts védiques dans des traductions en langues européennes du poème sanskrit la Bhagavadgita : une illustration à travers les termes brahman et atman
Karine Galaud

Le jeu d'alternance vocalique dans la formation de quelques verbes japonais
Susumu Kudo

Hydronymie et langues préhistoriques. Présentation générale. Hydronymie française préceltique I
Jean-Pierre Levet

Notule d'odonymie. Appendice à l'étude d'hydronymique préceltique française I
Jean-Pierre Levet

Les quatre voies des voix préceltiques des cours d'eaux
Jean-Pierre Levet

Le Courrier de Limoges

Informations diverses

Commémoration du premier anniversaire du jumelage de Seto et de Limoges : discours de Jean-Pierre Levet