Images de l'étranger

Bernadette Lemoine (dir.) - 2006

20€ Acheter

Issues d'un colloque fédérant des spécialistes de divers espaces culturels, concernées par les systèmes de figuration exprimant les rapports avec l'étranger, les contributions ici rassemblées font le point sur bon nombre d'idées préconçues, de clichés équivoques, d'ethnotypes valorisants ou dévalorisants qu'elles relativisent ou complexifient et contextualisent. Cette remise en cause constitue la base d'une ébauche de théorie du stéréotype, objectif épistémologique majeur de la démarche.

 

---

 

SOMMAIRE

Bernadette LEMOINE
Préface

PREMIÈRE PARTIE : EXPLORATEURS ET VOYAGEURS TRAQUEURS D'IMAGES

Bernadette LEMOINE,
Un tour du monde à la manière de Kipling

Laurent BURY,
Radjahs en série : Val Prinsep et le Grand Assemblage

Jean-Pierre LEVET,
L'image des Aïnous en France au XIXe siècle : des étrangers lointains et bien étranges.
Prolégomènes à une étude de linguistique eurasiatique.

Susumu KUDO,
Sur la trilogie en japonais : parole, chant et loi.
Kamigami-wa uta-fu : "Les dieux chantent"

Isobel Jane HEALD,
Le Nord et le Sud : l'étranger vu par Pio Baroja dans La Ciudad de la niebla (1909)

L'étranger accède à la parole

Nathalie MARTINIERE,
Quand l'étranger prend la parole : Jack Maggs de Peter Carey

L'autochtone étranger chez lui

Jean-Pierre MELOT,
L'autochtone étranger chez lui

Daniel MARCHEIX,
Le portrait du provincial en étranger dans l'oeuvre de Pierre Bergounioux : le "dépit", la "contrariété" et leurs "antidotes"

L'étranger diabolisé

Bruno de PERTHUIS,
Du Kapitaine à la Grande Guerre des K

Gérard SIARY,
"Qu'il est doux de rester soi-même quand tout fluctue autour de vous !" : place et sens du Japon dans An Artist of the Floating World de Kazuo Ishiguro

Victoire NGUYEN,
Regard ambigu de l'Occident sur le Vietnam dans la production littéraire et artistique du XIXe et du XXe siècles

Vers une théorie du stéréotype

Emilienne BANETH-NOUAILHETAS,
Clichés sur l'étranger : rêves étranges et familiers

Types, archétypes et stéréotypes dans le regard du photographe

Monique CHEFDOR,
Types, archétypes et stéréotypes dans le regard du photographe

DEUXIÈME PARTIE : PERSPECTIVES ARTISTIQUES ET MÉTAPHYSIQUES

Isabelle GADOIN,
Les collections victoriennes d'art persan : images exposées, sous-exposées, sur-exposées

Claire MEYRAT-VOL,
Charles-Gustave de Charisson ou l'attitude contradictoire d'un diplomate français dans l'Extrême-Orient de 1858

Michel MAUCUER,
Renée Vivien dans son "sanctuaire d'Asie"

L'étranger universel

Harmut O.ROTERMUND,
"Mon sabre bien-aimé à la main, je brave les vents et les vagues". Les Japonais de l'ère Meiji au contact de la civilisation occidentale

Monique BOUCHOUK,
L'Orient désert d'Herman Melville : des Carnets de Voyage à Clarel, un long voyage sur la terre vaine de la Terre Sainte

Laurence BROTTIER,
Images de l'étranger chez un prédicateur du IVe siècle, Jean Chrysostome : idéalisation et diabolisation

Jean-François MIGAUD,
Silesius de nulle part