Université de Limoges

Suivez-nous sur Facebook Twitter


Du même auteur

Médiateurs et instances de médiation dans l’histoire du voyage

Albrecht Burkardt (dir.) - 2019

24€ Acheter

Nos ouvrages indisponibles en version papier peuvent être achetés en format numérique sur le site web du Comptoir des presses d'universités

Acheter au format numérique

Nos ouvrages peuvent être commandés :
- chez votre libraire
- sur le site du comptoir des presses d'universités : http://www.lcdpu.fr
- ou, à défaut, directement aux PULIM en téléchargeant le bon de commande

Ce livre propose de s’interroger sur le rôle que jouent les intermédiaires – qu’il s’agisse d’instances, d’objets ou de personnes – dans l’histoire du voyage. Une longue tradition en effet identifie ce dernier avec un « dépaysement », une « expérience de l’autre », formateurs tout d’abord pour le voyageur lui-même, mais dont l’authenticité fait de lui le premier agent d’une médiation entre les cultures.

 

Sommaire :

 

- « Confrères de saint Christophe ». Médiateurs et histoire du voyage : itinéraires de la recherche - Albrecht Burkardt

Première partie : Dès avant le départ : intercesseurs et réseaux

- Moyens pour assurer le retour du voyageur à l’époque romaine : les offrandes pro reditu - Alicia Ruiz Gutiérrez

- Le réseau d’intermédiaires chez Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (1580-1637) - Anne-Marie Cheny

- Voyages d’affaires et construction sociale de l’intermédiation marchande. Les circulations des commerçants et fabricants dauphinois (v. 1750 - v. 1830) - Boris Deschanel

- Le voyageur comme médiateur : l'entre-aide des explorateurs européens du Sahara au XIXe siècle - Luis Teixeira

Deuxième partie : Interprètes, traducteurs, professeurs de langues

- Médiateurs et instances de médiation en Orient d’après les sources syriaques (IVe-VIe siècles) - Claire Fauchon-Claudon

- Le voyage de Guillaume de Rubrouck en Mongolie : obstacles linguistiques - Francesca Tasca

- Surmonter l’obstacle linguistique. Les voyageurs et la pratique des langues étrangères : l’exemple des manuels de conversation (XVIe-XVIIIe siècles) - Alexandra Roger

- Interprètes de la nation anglaise en Toscane  au XVIIIe siècle - Alessia Castagnino

- Domestiques voyageurs. Service, médiation linguistique et voyage en France  à la fin de l’Ancien Régime - Ulrike Krampl

- La Condamine au Levant (1731-1732) :  un voyage initiatique - Yasmine Marcil

Troisième partie : Structures d’accueil

- La « promotion municipale du tourisme » dans l’antiquité classique à l’exemple d’Ilion-Troie - Nicola Zwingmann

- De l’itinérance à la tentation sédentaire. Les instances de médiation au service des voyageurs dans la Rome des Lumières - Gilles Montègre

- Les valets de place, vecteurs d’information pour les voyageurs en Europe, 1500-1900 - Anton Tantner

- Un médiateur bien encombrant. La figure du guide du pèlerinage dans les récits des voyageurs et consuls européens au Hedjaz  (XIXe -XXe siècles) - Luc Chantre

- L’exotisme au service de la foi.  Les missionnaires chrétiens en Afrique dans la deuxième moitié du XIXe siècle - Jean-Michel Vasquez

- La Chine des années 1930 sous le prisme des militaires français : récits de voyages et de séjours entre médiation interculturelle et repli communautaire - Fleur Chabaille

Quatrième partie : Réductions de l’inconnu et perceptions de l’autre – échos de la médiation

- Reductio Orientis ? De l’étrange au familier dans les récits de pèlerinage occidentaux en Terre sainte  (XIIIe-XIVe siècles) - Camille Rouxpetel

- Un Marocain en Espagne, dans le Royaume des Deux-Siciles et chez les Ottomans : comment Muḥammad ibn ‘Uṯmān al-Miknāsī (m. 1799) a pu comprendre la Méditerranée - Jean-Charles Ducène

- L’invention des « Niams-Niams » ou « hommes à queue » : voyage et médiation dans l’histoire des savoirs européens sur l’Afrique au XIXe siècle - Stéphanie Soubrier

- « J’ai voulu tout voir, tout connaître ». Parcours culturels et coloniaux des voyageuses européennes dans la Méditerranée du XIXe siècle - Elisabetta Serafini

 

 

 


Collection Histoire
Année de publication 2019
Langue Français
ISBN10 2-84287-730-9
ISBN13 9782842877309
Format Livre broché
Pages 368
Discipline Histoire

Nous vous suggérons aussi


Powered by OrdaSoft!