Description

Sous le vocable du mythe se groupent des réalités différentes désignées par les chercheurs selon l’orientation de leurs préoccupations. Il convenait de confronter dans une même enceinte les points de vue, les concepts adoptés, les procédures mises en œuvre, afin de cerner l’objet que se proposent, dans leur diversité, les études de mythe en littérature. Ainsi, quatre colloques fédérés autour des notions plurielles de mythe se sont constitués. Sont explorés le théâtre, la science-fiction qui, plutôt que de créer des mythes nouveaux, aurait tendance à explorer les mythes traditionnels, à les adapter, à les renouveler. Cette rencontre comparatiste s’intéresse également aux études occitanes, animées par la vive conscience d’une fragile tradition, par des mythes de permanence donc. Un autre terroir, éminemment propice aux études de mythes, à la mise en relation des récits avec la société qui les produit, à l’observation de l’entrée du mythe dans la littérature moderne, l’Afrique noire. SOMMAIREMythe et littérature comparée : l’expérience du « mythocomparatisme »Jean-Marie GrassinMythe et idéologieJean-Louis BackesLa dimension mythique du cinémaHenri AgelPREMIÈRE PARTIE : MYTHES : DOMAINE ET MÉTHODESComment parler du mythe de Don Juan ? Jean RoussetComment parler du mythe de l’Eden ? Robert CouffignalEssai pour dégager les constantes et la fonction d’un mythe : Adonis. Hélène TuzetRécits mythiques et productions littéraires. Philippe SellierPermanences et transformations des mythes dans le théâtre moderne : quelques paramètres. Eva KushnerPour l’élaboration d’une mythocritique. Simone VierneMythes littéraires : brouillon d’une méthode. André DabeziesMythe et littérature : deux langages parallèles. Marc-Mathieu MünchPensée mythique et écriture contemporaine : le mythe en question ? Jean-Claude VareilleLa guerre des sexes et ses frontières mythiques. Jean-Michel GliksohnTraduction du mythe de l’individu de l’Antiquité en mythes collectifs de l’époque moderne. Liljana TodorovaLe mythe de Thésée. Pierre RenauldComment parler de Thomas Becket dans la littérature : histoire, légende, thème ou mythe ? Jean-Marie GrassinLa transformation du mythe grec dans Phèdre de Racine. Slobodan VitanovicUn effet d’irréalité dans Phèdre. Luzius KellerRhétorique du mythe dans la poésie néo-pétrarquiste et baroque. Gisèle Mathieu-CastellaniPermanence et métamorphose du mythe platonicien (à propos du Traité de l’amour de Dieu, de François de Sales). Hélène BordesEntre le mythe et l’image poétique. Le motif de la lumière et des ténèbres chez Slowacki, Nerval et Macha. Hana JechovaLa morphologie et la signification du mythe dans l’œuvre littéraire d’Ivo Andric. Dragan Nedeljkovic, Miograd RodovicUne Judith danoise, ou l’actualisation d’une figure biblique. Marcelle EnderleVariations textuelles sur des thèmes mythiques. Dorita NouhaudLe mythe de l’arabe dans le récit français sur l’Est maghrébin. Jean-Louis MaumeConclusion du symposium : « Mythes : domaine et méthodes. Raymond TroussonDEUXIÈME PARTIE : LES MYTHES TRADITIONNELS AFRICAINS DANS LA LITTÉRATURE MODERNEMutation des mythes traditionnels africains dans la littérature moderne. Robert PageardLe Mythe de la tradition dans la critique littéraire africaniste. Alain RicardSacré et profane. Fonctions et formes du mythe dans les littératures africaines. Roger MercierAspects de la présence du sacré dans la littérature africaine d’expression française. Jeanne-Lydie GoreThéâtre et traditions africaines. Le mythe historique africain dans la tradition orale : son passage au théâtre, à la radio et à la télévision. Robert CornevinProblématique de la littérature orale. Lilyan KestelootL’Oralité dans les pays lusophones. Jean-Michel MassaVocation atlantique et enracinement africain dans les littératures d’Afrique lusophone. Pierre RivasLes Mythes dans le récit héroïque traditionnel et leur survivance dans le roman africain moderne. Amadou KoneAspects du mythe dans la littérature des Antilles francophones. Maryse CondeLe mythe de migration. Daniel AranjoL’initiation dans le roman africain. Roger ChemainDu Mythe au rite : Wole Soyinka et les Bacchantes d’Euripide. Daniel BonneauL’Etrange Destin de Wangrin d’Amadou Hampaté Bâ : le mythe, l’individu, histoire. Jean-Pierre GourdeauImages de la « mère dévorante » dans trois oeuvresde littérature africaine moderne d’expression française (A. Kourouma, Mongo Beti, Tchicaya U’Tam’Si’). Arlette Chemain-DegrangeRécits d’un conteur-chasseur du Bélédougou. De la réalité au mythe. Jacques ChevrierL’utilisation de la parole orale traditionnelle dans Les Soleils des Indépendances d’Ahmadou Kourouma. Jean DeriveMythologie moderne : Les Dieux délinquants (Augustin Sondé Coulibaly, Haute-Volta, 1974). Robert PageardConclusion. Mutation des mythes traditionnels africains dans la littérature moderne. Robert PageardTROISIÈME PARTIE : IMAGE ET SURVIVANCE DU MOYEN-AGE OCCITAN DANS LA LITTÉRATURE MODERNEExposé introductif. Mythe et réalité dans la vision des troubadours du XVIe au XVIIIe siècle. Pierre BECLe Mythe des troubadours dans la littérature occitane contemporaine. Jacques DE CALUWELa civilisation occitane et les historiens. Philippe MARTELLa Dame, des troubadours au XVè siècle espagnol : un thème, un mythe. Jean-Paul LECERTUAAragon, lecteur des troubadours : emprunt et déplacement d’un mythe.Philippe GARDYConclusion. Pierre BECQUATRIÈME PARTIE : L’ÉLABORATION DE NOUVELLES MYTHOLOGIE PAR LA SCIENCE-FICTIONPrésentation. L’Elaboration de nouvelles mythologies par la science-fiction : le problème critique.  Jean-Marie GRASSINArt-fiction ou Pygmalion dévoré. Jean ARROUYELe Messie dérisoire d’univers illusoires : The Three Stigmata of Palmer Eldritch, de Philip Kindred Dick (1964). Hélène AUFFRETL’image de Dieu dans la science-fiction : analyse de l’Étoile de A.C Clarke. Roger BOZZETTOUn mythe déplacé : Ulysse d’Homère, Lob et Pichard. Claude BRUNONThe Riddle of the Sphinx and The Time Machine of H.G Wells. Fannie J.LEMOINELes Mythes de la femme dans la littérature d’anticipation. Marianne CERMAKIANL’Apocalypse selon Prométhée. Henri DURANTONUne Épopée cosmique ou l’univers mythique de J.H Rosny Aîné. Marie-Louise ISSAURAT-DESLAEFLa Mythologie dans Shambleau de Catherine Moore.Claude GAUGAINEdgar Poe et Jules Verne : le statut de la science dans la littérature fantastique et dans la littérature de science-fiction. Gwenhaël PONNAUŒdipe et science-fiction américaine. Jean-Edgar RAYNAUDÉléments utopiques et de science-fiction dans le romantisme hongrois. Sandor LUKACSYLa Guerre de Troie aura bien lieu. Michel THIERYCINQUIÈME PARTIE : MYTHE ET THÉÂTREExposé introductif. Le Mythe du public peuple chez quelques théoriciens du théâtre de la première moitié du XXe siècle. Jacques BODYMolière, personnage théâtral mythifié et démythifié par le théâtre dans le théâtre. Tadeusz KOWZANLa Dialectique de l’histoire et de la réalité dans Sainte-Jeanne des Abattoirs de Brecht. Anne-Marie LE BOURG-OULECorneille et le mythe du nom. Alain FAUDEMAYL’Image mythique de Rome d’après le théâtre de Corneille (Nicomède). Simone DOSMONDLe Thème du théâtre du monde dans La Vie est un songe, de Caldéron. Michèle GENDREAU-MASSALOUXLe Mythe du théâtre dans la pratique contemporaine. Jean LAGOUTTEMythe et théâtre : conclusions. Monique LEROUXCONCLUSIONAllocution de clôture. Michel CADOT